Resolve post-breach network security by isolating devices, resetting credentials, updating firmware, and purging malware to prevent reinfection.